đảm phụ

Thân thiện

Người dân trong làng đều có nghĩa vụ đóng đảm phụ để xây dựng con đường mới.

Definition

1. Noun:
   • Contribution, share: A portion or amount that one is responsible for providing, especially as part of a collective duty or financial obligation.
   • Charge, levy: A sum of money or a duty imposed, often by an authority.

Usage Examples

• Noun:
  • Mỗi người dân đều có đảm phụ của mình đối với đất nước. (Every citizen has their own contribution to the country.)
  • Khoản đảm phụ này được dùng để xây dựng trường học mới. (This levy is used to build a new school.)

Advanced Usage

• "gánh vác và đảm phụ": to shoulder and contribute; to take on responsibilities and duties.
  • Anh ấy luôn gánh vác và đảm phụ nhiều việc trong gia đình. (He always shoulders and contributes to many tasks in the family.)

Variants and Related Words

• Đảm đương (verb): to undertake, to assume responsibility for.
  • Cô ấy đảm đương công việc quản lý. (She undertakes the management work.)
• Phụ cấp (noun): allowance, subsidy.
  • Nhân viên được nhận phụ cấp đi lại. (Employees receive a travel allowance.)

Synonyms

• Phần đóng góp: share of contribution.
• Nghĩa vụ: duty, obligation.
• Thuế: tax (in specific financial contexts).

Related Phrases

• Đảm phụ quốc phòng: contribution to national defence.
  • Đảm phụ quốc phòng là trách nhiệm của mọi công dân. (Contribution to national defence is the responsibility of every citizen.)

Học thuật

1. Contribution
   • Đảm phụ quốc phòng
     Contribution to nation defence; contribution